次韻解頤叟九日登樓唐律二首 其二

宋代 • 許及之

規橅器業足資身，合是蘭宮第一人。
風月難兄居半刺，文章經國肯全貧。
身丁近免家家喜，首述長謠句句新。
預卜他時康濟事，定應不負白綸巾。

譯文：

這首詩是唱和之作，整體翻譯如下：

你的才識與功業足以讓自己安身立命，本就該是朝廷裏出類拔萃的人物。

你在吟風弄月方面和兄長不相上下，還擔任着州郡的佐官；憑藉文章來治理國家，又怎會一直貧寒下去。

如今百姓剛免去了一些負擔，家家戶戶都爲此歡喜；你開篇吟出的長詩，每一句都新穎獨特。

我預先就能料到你日後匡時濟世的作爲，相信你必定不會辜負那頭上的白綸巾所代表的才德與使命。