范湘潭岸花楼

宋代 • 许及之

杜若青青湘水深，长官为政见瑶琴。
飞花几度春来去，行客自如人古今。
天池百年供旅寓，江山一色费登临。
楚峰驿伴湘中馆，更有高楼待赏心。

译文：

湘江岸边，杜若草长得郁郁葱葱，江水幽深宁静。这里的长官治理政务，就如同轻抚瑶琴般从容优雅、张弛有度。

每年春天，落花随着季节更替纷纷扬扬地飘落又新生，来了又去。古往今来，路过此地的行人就像这花开花落一样，一批又一批，可湘江的景色却始终如此，不曾改变。

这湘江就像一方天池，百年来一直供过往的旅人暂作栖息之地。江山一片苍茫，想要领略这壮丽的景色，还真得费一番功夫去攀登观赏。

那楚地的山峰和驿站陪伴着湘中的馆舍，更有一座高耸的花楼矗立在这里，等待着那些懂得欣赏美景、心怀雅致的人前来，去感受这份独特的美好。