範湘潭岸花樓

宋代 • 許及之

杜若青青湘水深，長官爲政見瑤琴。
飛花幾度春來去，行客自如人古今。
天池百年供旅寓，江山一色費登臨。
楚峯驛伴湘中館，更有高樓待賞心。

譯文：

湘江岸邊，杜若草長得鬱鬱蔥蔥，江水幽深寧靜。這裏的長官治理政務，就如同輕撫瑤琴般從容優雅、張弛有度。

每年春天，落花隨着季節更替紛紛揚揚地飄落又新生，來了又去。古往今來，路過此地的行人就像這花開花落一樣，一批又一批，可湘江的景色卻始終如此，不曾改變。

這湘江就像一方天池，百年來一直供過往的旅人暫作棲息之地。江山一片蒼茫，想要領略這壯麗的景色，還真得費一番功夫去攀登觀賞。

那楚地的山峯和驛站陪伴着湘中的館舍，更有一座高聳的花樓矗立在這裏，等待着那些懂得欣賞美景、心懷雅緻的人前來，去感受這份獨特的美好。