登江山伟观

宋代 • 许及之

江山如抱画难加，伟观标名似太夸。
千古云烟无尽藏，百年登览足生涯。
诗情与客来天际，潮汛邀人上斗槎。
自是皇恩聊许借，儿童莫便认吾家。

译文：

江山环绕，这般美景就算是技艺高超的画师也难以将它完美地描绘出来。这地方以“伟观”命名，乍一听好像有些过于夸大了。

千百年来，山间的云烟、江上的雾气，蕴含着无尽的宝藏和妙趣。人活这一辈子，若能常常来此登高览胜，也足以让这一生充实有意义了。

我和友人一同来到这里，诗情就如同从天边涌来。江潮涨落，那澎湃的气势仿佛在邀请人们乘坐着木筏去探寻其中的奥秘。

我能有机会来到这如此美妙的地方，自是承蒙皇恩的眷顾才得以借赏这美景。孩子们可不要就此以为这里就是我们的家了呀。