登江山偉觀

宋代 • 許及之

江山如抱畫難加，偉觀標名似太誇。
千古雲煙無盡藏，百年登覽足生涯。
詩情與客來天際，潮汛邀人上鬥槎。
自是皇恩聊許借，兒童莫便認吾家。

譯文：

江山環繞，這般美景就算是技藝高超的畫師也難以將它完美地描繪出來。這地方以“偉觀”命名，乍一聽好像有些過於誇大了。

千百年來，山間的雲煙、江上的霧氣，蘊含着無盡的寶藏和妙趣。人活這一輩子，若能常常來此登高覽勝，也足以讓這一生充實有意義了。

我和友人一同來到這裏，詩情就如同從天邊湧來。江潮漲落，那澎湃的氣勢彷彿在邀請人們乘坐着木筏去探尋其中的奧祕。

我能有機會來到這如此美妙的地方，自是承蒙皇恩的眷顧才得以借賞這美景。孩子們可不要就此以爲這裏就是我們的家了呀。