再游雁荡观双峰

宋代 • 许及之

不到双峰一纪年，梦随清磬上高圆。
重来惯识羊肠路，兀坐慵谈兔角禅。
欲刬旧题无好语，羞将华发照清泉。
男儿问学全无用，愧尔耕夫垦石田。

译文：

我已经有一整年没到双峰这个地方了，在梦里，我都随着那清亮的磬声，来到了高耸的山巅。

如今我再次来到这里，早已熟悉了这曲折如羊肠一般的山路。我独自安静地坐着，懒得去谈论那些虚幻不实的佛理禅机。

我想把之前题在这儿的诗句划去，可一时又想不出更好的话语来替代。我羞于将自己花白的头发映照在清澈的泉水之中。

唉，我作为一个男子汉，苦读学问却全然没有用处，真是愧对那些在石头多的田地里辛勤耕种的农夫啊。