再遊雁蕩觀雙峯

宋代 • 許及之

不到雙峯一紀年，夢隨清磬上高圓。
重來慣識羊腸路，兀坐慵談兔角禪。
欲剗舊題無好語，羞將華髮照清泉。
男兒問學全無用，愧爾耕夫墾石田。

譯文：

我已經有一整年沒到雙峯這個地方了，在夢裏，我都隨着那清亮的磬聲，來到了高聳的山巔。

如今我再次來到這裏，早已熟悉了這曲折如羊腸一般的山路。我獨自安靜地坐着，懶得去談論那些虛幻不實的佛理禪機。

我想把之前題在這兒的詩句劃去，可一時又想不出更好的話語來替代。我羞於將自己花白的頭髮映照在清澈的泉水之中。

唉，我作爲一個男子漢，苦讀學問卻全然沒有用處，真是愧對那些在石頭多的田地裏辛勤耕種的農夫啊。