春園

宋代 • 許及之

用世無功孰取材，誅茅作計剔荒苔。
花隨淺綠流春去，山擁新青入坐來。
寬闢軒窗便過夏，高藏書畫待經梅。
菊苗先晚丁寧種，更要秋光次第開。

譯文：

想要在世間有所作爲卻沒有功績，又有誰會來取用我這樣的人才呢？於是我打算清除雜草，把這裏的荒苔也清理乾淨，在此營造一處屬於自己的園子。

園中的花朵隨着那淺淺的綠色春水，一同流向遠方，彷彿把春天也帶走了；而遠處的山巒則簇擁着剛剛換上的青色，似乎正朝着我這座位席撲面而來。

我把園子的軒窗建得寬敞些，這樣方便度過炎熱的夏天；又把珍貴的書畫妥善收藏起來，等待着梅雨季節過去。

我還特意叮囑要早點種下菊苗，盼望着它們能按照順序依次開放，讓這園子在秋天也能有絢爛的光彩。