喜德久從人使北來歸

宋代 • 許及之

詩翁萬里恰歸來，滌面那無一點埃。
生馬諳騎便武事，故京熟覽動詩才。
別來我已成炊夢，此去君應悟劫灰。
見說北庭猶假息，可無尊酒沃崔嵬。

譯文：

詩才出衆的你從萬里之外恰好歸來，那面龐清爽得沒有沾染一點兒塵埃。

你習慣了騎乘未經馴化的烈馬，已然熟悉這武事；你還仔細遊覽了舊都，這必然觸動了你的詩興與才情。

自從與你分別之後，我就像經歷了黃粱美夢一般，時光匆匆，恍如隔世；而此去之後，你應當也已領悟世事如劫後餘灰般無常。

聽說北方敵庭如今還在苟延殘喘，我們怎能沒有美酒來慰藉內心的激昂憤慨呢？