次韻袁同年回程見示

宋代 • 許及之

秋風日日動詩情，人與詩篇一樣清。
歸去星辰添秀潤，經行草木倍精明。
河山未閡功名志，歲月徒催鬢髮生。
送客微言何足錄，便將佳句榻前呈。

譯文：

秋風每天都撩動着人的詩情，你這個人就和你的詩篇一樣清新高雅。

你回去的途中，天上的星辰似乎都因你而增添了幾分秀麗溫潤，你所經過之處，連草木都顯得格外精神明亮。

山河大地也阻隔不了你追求功名的志向，只是歲月無情，白白地催生出你兩鬢的白髮。

我送你時說的那些無關緊要的話哪裏值得記錄呢，還是把你寫的美妙詩句呈到天子的榻前吧。