再用韻酬居甫

宋代 • 許及之

凌雲健筆聳雲峯，奪得標歸信是龍。
官似梅仙非素隠，山經謝屣伴棲筇。
柳邊待起明光草，花外要聞長樂鍾。
暫肯聞閒入詩社，來篇三複嘆南容。

譯文：

你的文筆剛健有力，如直插雲霄的山峯般卓然出衆，能夠在文壇等領域奪冠歸來，確實就像那超凡的蛟龍一樣厲害。

你爲官就如同梅福那樣，但並非原本就打算隱居。你腳踏謝靈運那樣的木屐，伴着登山的竹杖，在山間棲息遊歷。

你在柳樹旁等待着被朝廷徵召，去起草如在明光殿中撰寫的重要文書；你在花叢外渴望聽到長樂宮傳來的鐘聲，期盼能爲朝廷效力。

你暫時願意抽出閒暇時間加入詩社，你寄來的詩篇我反覆誦讀，不禁像孔子感嘆南宮适那樣對你發出讚賞。