自和

宋代 • 許及之

擾擾人生漫百營，思量蒲柳豈長青。
四時代謝真郵傳，百歲光陰寄客亭。
眼底浮華非我有，靜中真樂要人聽。
故吾不惜全還我，二十三前是白丁。

譯文：

人生啊，總是忙忙碌碌地進行着各種各樣的營生，可仔細想想，人就如同蒲柳一般，哪能一直保持着青春呢。

春夏秋冬四季不斷更替，就好像那傳遞信息的郵傳一樣，接連不停。而人這百年的時光，不過是暫時寄住在這世間的客亭裏罷了。

我眼中看到的那些浮華的東西，其實都不屬於我。在安靜之中體會到的真正快樂，需要有人來傾聽、來感受。

我一點兒也不吝惜地讓原本的自我全部迴歸，在二十三歲之前，我還只是個沒有功名的白丁呢。