次韻呈支茂先賢良

宋代 • 許及之

煙蓑不盡四山青，古道長將古意評。
辟穀久知疎藥裹，纂言今見滿書檠。
堯年請祝新拋隠，宋範爭抄近薦名。
聖世埋光那可得，清檯恰奏少微明。

譯文：

在如煙的蓑衣陪伴下，我盡情欣賞着四周山巒的青蔥翠綠。行走在古老的道路上，我時常將古人的意趣和情懷細細評量。

早就知曉要像辟穀修行者一樣遠離藥包，遠離對藥物的依賴。如今看到你專心撰寫文章，案頭的燈燭旁堆滿了書籍文稿。

在這如同堯帝盛世般的時代，你放棄了隱居生活。大家都爭着抄寫你那符合宋代典範的文章，你也因此聲名漸起。

在這聖明的時代，賢才的光芒怎麼能被埋沒呢？恰好，那清檯的天象觀測者奏報說少微星明亮璀璨，這就象徵着你這樣的賢才將會脫穎而出、大展身手。