三用韵
绿遍山颠与水涯，苦吟且不到春葩。
新篁已接三竿日，红药犹开四月花。
好句更烦衔两袖，嫩寒犹觉怯重纱。
留连小饮无须醉，明月翩翩扈翠华。
译文：
山野的巅峰和水的岸边，到处都被绿色所覆盖。我苦苦吟诗，心思却没有过多放在春日的花朵上。
新长出来的竹子，已经长得很高，都能迎接早上三竿高的太阳了。红色的芍药花，还在四月里盛开着。
友人那些美妙的诗句，就好像萦绕在我的两袖之间，让我满心欢喜。微微的寒意，还是让我觉得身上的多层纱衣也难以抵挡。
我惬意地在这里小酌，慢慢品味，无需喝醉。看那明月，轻快地跟随着这美丽的景色，仿佛在侍从着翠玉般的光华。