檢校園課濟叔又送花栽欣然有作

宋代 • 許及之

雨餘扶杖入蒼苔，檢校園工有品裁。
緩引瓜苗教傍架，旋齊菊杪要平臺。
出牆新竹矜施粉，立水高荷勸把杯。
莫訝小園饒勝事，故人續續送花栽。

譯文：

雨後，我拄着柺杖漫步走進這滿是蒼苔的園子，查看園子的園丁很有品位和剪裁佈置的能力。
他慢慢牽引着瓜苗，耐心地讓它們順着架子攀爬生長；又迅速地修剪菊花的枝頭，使其整齊地排列在平臺之上。
伸出牆外的新竹，彷彿在炫耀自己剛長出的那層如粉般的竹霜；挺立在水面的高高的荷葉，好似在勸我舉杯暢飲。
可別驚訝這小園子裏有這麼多美妙的事情，原來是老朋友接連不斷地送來了花苗啊。