題索笑亭 其一

宋代 • 許及之

江南氣候宜，冷蕊破寒枝。
能共巡簷笑，何妨受雪吹。

譯文：

江南的氣候很是適宜，那帶着冷意的梅花花蕾，衝破了寒冷時節的枝頭綻放開來。
它能夠和在屋檐下徘徊的人一同歡笑，又怎麼會害怕那冰雪的吹打呢。