柞林

宋代 • 許及之

蓬蓬新葉盛，柞拔儼分行。
寧作非材櫟，羞爲傍路楊。

譯文：

柞樹那茂密的新葉蓬蓬勃勃地生長着，柞樹挺拔地站立着，整齊得如同排列成行。
我寧願成爲不成材的櫟樹，也羞於做生長在路旁的楊樹。