鸂鶒瀨

宋代 • 許及之

打鴨驚鴛起，忘鷗得鶒馴。
世間能去我，物外總輸人。

譯文：

在這鸂鶒棲息的淺灘上，人們去驅趕鴨子，結果驚動了鴛鴦，讓它們紛紛飛起。而人們不再防備海鷗，反而使得鸂鶒都變得溫順親近。

在這世間，如果能夠拋開自我的雜念與私慾，以一種更豁達、超脫的心態去看待萬物，那麼在塵世之外的自然天地裏，那些自在美好的體驗和感悟，總會降臨到這樣的人身上。