虞美人草

宋代 • 許及之

劉項英雄志，爭如溺愛何。
寧無戚姬草，頼有大風歌。

譯文：

劉邦和項羽都有着英雄般的遠大志向，可又怎麼能抵擋得住對美人的溺愛之情呢？難道就沒有像戚夫人那樣悲慘命運所化身的草嗎？還好劉邦留下了氣勢豪邁的《大風歌》。

這裏稍微解釋一下，“劉項”就是劉邦和項羽兩位歷史人物，“戚姬”是劉邦的寵姬戚夫人，她在劉邦死後遭遇悲慘；“大風歌”是劉邦所作的詩歌，體現了他的壯志和威嚴。這首詩借歷史人物的故事，有對英雄也爲情所困的感慨等意味。