皇后合春帖子 其一

宋代 • 许及之

雪融?鹊金铺暖，冰泮蟾蜍玉漏迟。
寿却两宫春日酒，自书卷耳进贤诗。

译文：

积雪渐渐融化，那?鹊宫门前装饰着黄金的铺首也显得暖意融融；冰层慢慢解冻，蟾蜍形状的漏壶里，滴水的声音仿佛都变得迟缓了。
为太后和皇后在这春日里祝寿，举杯畅饮着美酒，自己亲自书写下《卷耳》这首具有进贤寓意的诗篇呈献上去。

注：“?鹊”一般指汉代宫观名，这里借指宫廷建筑；“蟾蜍玉漏”是古代计时的器具；《卷耳》是《诗经》中的一篇，有进贤之意。