皇后合春帖子 其一

宋代 • 許及之

雪融鳷鵲金鋪暖，冰泮蟾蜍玉漏遲。
壽卻兩宮春日酒，自書卷耳進賢詩。

譯文：

積雪漸漸融化，那鳷鵲宮門前裝飾着黃金的鋪首也顯得暖意融融；冰層慢慢解凍，蟾蜍形狀的漏壺裏，滴水的聲音彷彿都變得遲緩了。
爲太后和皇后在這春日裏祝壽，舉杯暢飲着美酒，自己親自書寫下《卷耳》這首具有進賢寓意的詩篇呈獻上去。

注：“鳷鵲”一般指漢代宮觀名，這裏借指宮廷建築；“蟾蜍玉漏”是古代計時的器具；《卷耳》是《詩經》中的一篇，有進賢之意。