又上樑丞相壽口號十首 其二

宋代 • 許及之

石筍金雞傳地讖，鳳池虎榜屬儒真。
向來再世方稽驗，今日兼榮孰比倫。

譯文：

石筍和金雞的出現，就如同大地傳來的神祕預言，象徵着祥瑞之兆。那鳳凰池（指代中書省等重要中樞機構）和龍虎榜（科舉中進士榜）向來都是屬於那些真正有學識、有德行的儒士。

過去那些關於福運的預言需要經過漫長時間才能得到驗證，而如今梁丞相同時擁有如此榮耀，世間簡直無人能與之相提並論。