冬至早起 其三

宋代 • 許及之

百里雷聲足震驚，地溫春近易敷榮。
故人新有催梅句，催得陽和太半生。

譯文：

在這冬至時節，百里之外傳來的雷聲已經足以讓人感到震驚了。大地開始回暖，春天的腳步漸漸臨近，世間萬物很容易就會生長繁茂起來。

遠方的老友最近寫了催促梅花開放的詩句，這詩句彷彿有着神奇的力量，催得那溫暖和暢的陽氣都大半生髮出來了。