午暑睡起忽懷範武子走筆當簡 其一

宋代 • 許及之

讀書巖中範武子，爾有此地何時歸。
巖邊有石不可煮，世間萬事巧相違。

譯文：

在讀書巖中的範武子啊，你擁有這麼個好地方，什麼時候纔回來呢？那巖邊的石頭可沒辦法煮來喫呀，這世間的各種事情總是巧妙地違揹人的心意。