喻工部追和王詹事遊東坡十一絕亦次韻 其一

宋代 • 許及之

宇宙聲名宇宙容，豈無湖海著元龍。
黃州詩興椎輪耳，詩到儋州興更濃。

譯文：

在這廣闊的天地之間，有着那麼高聲名的人，也理應有着能包容萬物的胸懷。這世上難道會沒有適合豪傑之士容身的湖海之地嗎？就像陳登（元龍）這樣的豪傑，自會有其安身之所。

蘇軾在黃州時激發起的詩興，不過就像是最初的簡陋車輪罷了，是詩歌創作的一個起始階段。而當他到了儋州之後，詩歌創作的興致變得更加濃厚，創作也達到了更高的境界。