題畫卷 其六

宋代 • 許及之

鈞有嬰兒伉儷情，山川其奈險難平。
如何一得戎夷俗，長使中原不用兵。

譯文：

這首詩大概的意思是：上天賦予世間人們像嬰兒般純真、像夫妻間般深厚的情感，然而無奈山川地勢險要，難以變得平坦（暗指和平之路艱難）。爲什麼一旦讓邊疆少數民族地區形成了自己的風俗文化，就能夠長期讓中原地區沒有戰事、不用興兵打仗呢？