題張野夫所藏顏持約大招圖

宋代 • 許及之

顏君思似龍眠苦，賈賦傷於宋玉悲。
萬古忠魂元不沒，令人惆悵大招詞。

譯文：

顏持約先生構思畫作時，就像李公麟作畫那樣苦心孤詣，他所畫的內容有着賈誼辭賦裏比宋玉之作更濃郁的哀傷。古往今來，那些忠烈之士的魂魄實際上從未消逝，這讓我看着這幅畫，不禁爲《大招》裏的詞句而心生惆悵。