明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其二

宋代 • 许及之

胸中扫除烟火食，笔端洗涤苍苔痕。
立雪家风真第一，我欲著句今忘言。

译文：

在自己的心中，要把那些世俗功利的追求都清除干净，就好像要摒弃那些充满烟火气的食物一样。在运笔创作的时候，要把陈旧、刻板的痕迹都洗刷掉，就如同洗净笔端沾染的苍苔痕迹。

那种像“程门立雪”般尊师重道、刻苦求学、追求高洁纯粹的精神和风气，真的是首屈一指的。此刻我想要为这墨梅题诗，可灵感却一下子消失了，竟不知该用怎样的话语来表达内心的感受。