聽湘西許老彈琴

宋代 • 許及之

顏裏常春鬢已秋，抱琴時與破牢愁。
自言舊曲都忘卻，彈未終時且罷休。

譯文：

這位湘西的許老先生，面容看起來總是帶着春天般的氣色，可鬢髮卻已如秋霜般斑白。他常常抱着琴，用悠揚的琴聲來驅散心中的憂愁與煩悶。

許老先生自己說，過去彈過的那些曲子，現在都已經記不太清了。這不，琴還沒彈完呢，就停了下來。