登第一山 其一

宋代 • 許及之

登臨休作楚囚悲，遮莫人心知漢思。
疇昔百聞今一見，勉旃報國在男兒。

譯文：

登上這第一山啊，可別像那楚囚一樣只知道悲嘆。哪怕大家內心深處都思念着漢室（這裏借指宋朝）。
過去常常聽聞這裏的種種情況，如今我終於親眼見到了。男子漢們啊，可要努力奮進，以報效國家爲己任吶。