次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一○

宋代 • 许及之

布地黄金间碧疏，归依大士摄心初。
功名骨相元何有，身口业中除得无。

译文：

那金色的光芒如布匹般洒落在地上，其间还夹杂着碧绿的枝叶光影，我前来皈依观音大士，这是我开始收摄内心的时刻。

我本就没有那能获取功名的骨相，可在言语和行为所造的业障之中，是否能够消除呢？