次韻誠齋寒食日雨中游上天竺 其一○

宋代 • 許及之

布地黃金間碧疏，歸依大士攝心初。
功名骨相元何有，身口業中除得無。

譯文：

那金色的光芒如布匹般灑落在地上，其間還夾雜着碧綠的枝葉光影，我前來皈依觀音大士，這是我開始收攝內心的時刻。

我本就沒有那能獲取功名的骨相，可在言語和行爲所造的業障之中，是否能夠消除呢？