車行詩

宋代 • 許及之

穩如江海迎潮上，險似虛空逐電行。
縱使中原平似掌，我車只作不平鳴。

譯文：

車子行進的時候，平穩起來就好像在江海之上迎着潮水緩緩前行，穩穩當當；驚險的時候，又好似在虛空中追逐閃電一般風馳電掣。就算中原大地平坦得如同手掌一樣，我的車子也只會發出不平的聲響。

這首詩其實蘊含着詩人的情感，車子的“不平鳴”可能就象徵着詩人對現實中不平之事的感慨與憤懣呢。