避雨漁陽太守廟

宋代 • 許及之

拂面秋風雲漠漠，傷心古汴黍離離。
不因避雨漁陽廟，爭見元豐大觀碑。

譯文：

秋風輕輕吹拂着臉龐，天上的雲朵陰沉沉、迷迷茫茫的。望着古老的汴河，我的內心滿是傷痛，只見那河岸邊的黍子長得十分繁茂。
若不是因爲要躲避這場雨，來到這漁陽太守廟，又怎麼能見到那記錄着元豐、大觀年間往事的石碑呢。