寓居婺倅廳秋夜觀書有感四首 其二

宋代 • 許及之

每當劇暑憶秋期，暑退涼生喜可知。
不奈寒蛩促機杼，等閒催得鬢成絲。

譯文：

在酷熱難耐的時候，我總會盼望着秋天的到來。如今，暑氣漸漸消退，涼爽的氣息撲面而來，這份喜悅之情自然是不言而喻的。

然而，這夜晚寒蛩（也就是蟋蟀）的叫聲卻讓人有些心煩。它們不知疲倦地叫着，好似在催促着織女趕快織布。不知不覺間，這聲聲蟲鳴就這麼輕易地催得我兩鬢生出了白髮。