山房 其三

宋代 • 許及之

徑掃蒼苔磴拂埃，山房今日爲君開。
丁寧杜宇莫催去，正要青山歌朅來。

譯文：

我把山間小路上的青苔清掃乾淨，又拂去石臺階上的灰塵，今天特意爲你把這山中的小屋敞開。
我再三叮囑那杜鵑鳥，你可千萬別啼叫着催我離去呀，我正想對着這青山，高歌着“歸來”呢。