梅花十首 其六

宋代 • 許及之

爲愛林林次第開，卻須雪壓與霜催。
歲寒偃蹇非無意，破冷衝寒來幾回。

譯文：

我之所以喜愛那漫山遍野依次綻放的梅花，是因爲它需要經歷大雪的壓迫和嚴霜的催逼才能盛開。

在這寒冷的歲末，梅花傲立不屈並非沒有深意，它多少次衝破寒冷，在凜冽的寒冬中綻放呀。