周畏知遺二毫筆雖舊猶耐書戲作六言奉簡 其一

宋代 • 許及之

我愧不能扛鼎，君安得此如椽。
拔羊兔毛以利，較夔蚿足相憐。

譯文：

我自愧沒有扛鼎般的雄健筆力，您從哪裏得到這般如椽的好筆。這筆用羊毛和兔毛製成，書寫起來十分便利，就像夔和蚿一樣，夔雖只有一隻腳卻羨慕蚿衆多的腳，而蚿也會憐惜夔腳少，它們各有特點，這筆也有着獨特之處啊。