詠史

宋代 • 許及之

南漢傾頹宮女亡，風流爭覩一花香。
香名認取素馨字，玉樹瓊花一樣粧。

譯文：

曾經南漢王朝覆滅，那些宮廷裏的宮女也都隨之消散。人們競相去欣賞那帶着風流韻致的一朵花香。大家辨認出這花的名字叫素馨，它那潔白素雅的模樣，就如同玉樹和瓊花精心裝扮過後一般美麗。