曉行

宋代 • 張良臣

千山萬山星斗落，一聲兩聲鐘磬清。
路入小橋和夢過，豆花深處草蟲鳴。

譯文：

在黎明前的黑暗中，我踏上了前行的路。周圍那連綿不絕的千山萬嶺，彷彿還沉浸在沉睡裏，而天空中的星斗已漸漸隱沒、墜落。

此時，遠遠近近傳來了一兩聲清脆的鐘磬聲，這聲音在寂靜的晨空中迴盪，顯得格外清幽，彷彿是從另一個世界傳來的空靈之音。

我迷迷糊糊地走着，不知不覺間路過一座小橋，感覺自己好像還在夢境之中一般。

當我走進那一片盛開着豆花的地方，忽然聽到草叢裏傳來了草蟲的鳴叫聲，這此起彼伏的蟲鳴聲，打破了清晨的寂靜，讓這靜謐的世界又多了一份生機與靈動。