酒熟

宋代 • 張良臣

濁醪初熟薦霜螯，不擬寒山不廣騷。
清曉豆花籬下立，竹梢獨與月爭高。

譯文：

自家釀的濁酒剛剛釀好，我就趕忙配上那帶着霜氣的肥美的螃蟹一同品嚐。此刻的我，既不想像寒山子那樣隱居避世，也不打算像屈原那樣憂愁作騷。

清晨時分，我獨自站在種滿豆花的籬笆之下，抬眼望去，只見那高高的竹梢，彷彿在獨自與明月比着誰能更高呢。