和姜總管歸途

宋代 • 虞儔

城郭迎車騎，溪山展畫圖。
歸鴉翻落葉，宿雁集寒蕪。
酒裏傾肝膽，吟邊識步趨。
佳人來底暮，心傒碧雲蘇。

譯文：

城市裏的人們出來迎接出行歸來的車駕，一路上溪流和山巒就像展開的一幅美麗畫卷。
歸巢的烏鴉在飄落的樹葉間翻飛，棲息的大雁聚集在寒冷荒蕪的草叢中。
在美酒的相伴下，大家坦誠相待，傾吐真心；在吟詩的過程裏，我能看出彼此的步伐與節奏。
美人怎麼來得這麼晚呀，我的心就像在盼望着那被烏雲遮蔽的碧雲能夠重新舒展開來一樣期待呢。