挽餘丞相 其二

宋代 • 虞儔

暑路驅紅旆，天書趣紫泥。
長沙元忌鵩，太歲又逢雞。
挽鐸春風咽，銘旌夕照低。
冠車紛會葬，桃李自成蹊。

譯文：

在那炎熱的路途上，您乘坐着插着紅色旗幟的車馬前行，朝廷急切地用寫在紫泥上的詔書召喚您回去。

就像賈誼在長沙本就忌諱鵩鳥的出現（象徵着不祥），而您卻又在這太歲逢雞的年份遭遇了不幸。

送葬的鐸聲在春風中嗚咽哀鳴，寫着您名字的銘旌在夕陽的映照下低垂着。

前來送葬的車輛絡繹不絕，人們紛紛匯聚，就像桃李樹不用去招引人，樹下自然會踩出小路一樣，您生前的品德和功績吸引了衆多人前來爲您送別。