宝阁尚书凌公挽诗 其二

宋代 • 虞俦

未识嵇中散，今无元鲁山。
宦游真恨晚，逸驾竟难攀。
阅月推评旦，闻风尚起顽。
九原那可作，苍弁亦推颜。

译文：

很遗憾我没能结识您这样像嵇中散（嵇康，魏晋时期名士）一样的贤才，如今世间也难再出现像元鲁山（元德秀，唐代以贤德著称）这般的人物了。

我踏上仕途的时间实在太晚，与您结识也迟，以至于难以追赶上您那超凡的风范和步伐。

过去这一个月里，大家都在推崇、评价您的贤能与高尚。只要听闻您的高尚风尚，连那些冥顽之人都会受到感化。

可惜啊，逝去的人无法再复生，九泉之下的您再也不能回来。就连那苍弁山似乎也因您的离去而黯然失色。