万侍郎母夫人挽诗

宋代 • 虞俦

闺壸高风在，乡闾美事传。
宁须伯仁长，更觉寿昌贤。
禄养酬初志，恩封慰暮年。
侍郎官已贵，遽返阆昆僊。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

这位夫人在闺阁之中有着高尚的品德风范，她的美好事迹在乡里之间广泛流传。哪里还需要像周伯仁那样因道德品行而为人所重呢，她更让人觉得有着像朱寿昌一样的贤良。

她享受着儿子用俸禄奉养的生活，这也算是实现了儿子最初想要孝顺她的志向；朝廷的封诰更是慰藉了她的暮年时光。如今儿子万侍郎已经位居显贵，可她却突然离世，就好像是仙人回归到了昆仑仙境一般。