挽吳公祥承事詩 其二

宋代 • 虞儔

昔過高陽裏，嘗登通德門。
敢違鄉黨敬，尚想典刑存。
喬木縈心曲，空花浥淚痕。
定應歸淨土，何必賦招魂。

譯文：

過去我曾路過那高陽裏，還登上了通德之門。我怎敢違背鄉黨間應有的敬重，那時還能想見您莊重的風範猶存。

那高大的樹木讓我心中縈繞着無盡的思緒，虛幻的景象也沾溼了我的淚水。我想您一定是去了那清淨的佛國淨土，又何必爲您寫那招魂的辭賦呢。