触事 其一

宋代 • 虞俦

制锦无工拙，迷途有是非。
承符何所恃，投檄会须归。
未饱豺狼欲，宁论鴈鹜肥。
归来羞碌碌，老去与心违。

译文：

处理政务本没有绝对的巧妙或笨拙之分，但在人生的道路上，究竟是对是错，还是要明辨清楚。

那些奉承上司的人，他们又有什么可以依仗的呢？我终究还是要像古人那样，投下那用来表明身份的檄文，辞官归隐。

我就像面对一群豺狼，他们的贪欲永远无法满足，哪里还会去管我这只“大雁野鸭”是否肥硕呢？

如今我回到家乡，却羞愧于自己一生碌碌无为，年纪渐老，所作所为都与我内心的想法相违背啊。