觸事 其一

宋代 • 虞儔

制錦無工拙，迷途有是非。
承符何所恃，投檄會須歸。
未飽豺狼欲，寧論鴈鶩肥。
歸來羞碌碌，老去與心違。

譯文：

處理政務本沒有絕對的巧妙或笨拙之分，但在人生的道路上，究竟是對是錯，還是要明辨清楚。

那些奉承上司的人，他們又有什麼可以依仗的呢？我終究還是要像古人那樣，投下那用來表明身份的檄文，辭官歸隱。

我就像面對一羣豺狼，他們的貪慾永遠無法滿足，哪裏還會去管我這隻“大雁野鴨”是否肥碩呢？

如今我回到家鄉，卻羞愧於自己一生碌碌無爲，年紀漸老，所作所爲都與我內心的想法相違背啊。