觸事 其二

宋代 • 虞儔

綠匣何煩至，黃衣尚有云。
催科寧是拙，稼穡亦良勤。
當念溝中瘠，難專柱後文。
誰令公喜怒，鴈鶩政紛紛。

譯文：

不用麻煩把那綠匣送來了，就算是穿着黃衣的信使來傳達命令，也還有諸多說辭。
我催收賦稅哪裏是因爲笨拙，我督促百姓耕種，他們也都很辛勤地勞作。
應當想到那些在溝渠中餓死的百姓，不能只專注於在文書上留下漂亮的政績記錄。
是誰能左右長官的喜怒呢？那些像鵝鴨一樣瑣碎繁雜的政令正不斷下達。