偶成二詩 其二

宋代 • 虞儔

今夕知何夕，吾年且暮年。
勞生斫桂斧，遊宦逆風船。
幸不愁婚嫁，何須問計然。
男兒有門戶，溫飽故隨緣。

譯文：

今晚也不知這究竟是個怎樣的夜晚，而我已然到了垂暮之年。
這一生就像那砍伐桂樹的斧頭一樣勞苦，仕途就如同逆着風行駛的船一般艱難。
幸運的是子女婚嫁之事不用我再發愁，又何必去苦苦尋求發財致富的辦法呢。
男子漢有自己的家族門庭要支撐，至於能否過上溫飽的生活，就一切隨緣吧。